Passer directement au contenu (appuyer sur Entrée) Passer directement au pied de page (appuyer sur Entrée)
Il semble que vous soyez dans un autre pays. Souhaitez-vous mettre à jour votre sélection de pays ?

Découvrez les teintes de la saison – Explorez la sélection d’automne

Une femme se tourne vers ses enfants assis dans des sièges d’auto orientés vers l’arrière, sur la banquette arrière de sa voiture.

Guide d’installation des sièges d’auto

Guide d’installation des sièges d’auto

Guide d’installation des sièges d’auto

Un guide complet pour les parents

        

Installer correctement un siège d’auto est l’une des mesures les plus importantes que vous puissiez prendre pour protéger votre enfant. Pour vous faciliter la tâche, CYBEX offre gratuitement des séances virtuelles individuelles avec des techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (TSEP), qui peuvent vous guider à chaque étape du processus.

Un guide complet pour les parents

         

Installer correctement un siège d’auto est l’une des mesures les plus importantes que vous puissiez prendre pour protéger votre enfant. Pour vous faciliter la tâche, CYBEX offre gratuitement des séances virtuelles individuelles avec des techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (TSEP), qui peuvent vous guider à chaque étape du processus. 

Un guide complet pour les parents

         

Installer correctement un siège d’auto est l’une des mesures les plus importantes que vous puissiez prendre pour protéger votre enfant. Pour vous faciliter la tâche, CYBEX offre gratuitement des séances virtuelles individuelles avec des techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (TSEP), qui peuvent vous guider à chaque étape du processus.

Vous n’êtes pas certain que votre siège d’auto est installé correctement?

   

Profitez d’une consultation vidéo gratuite de 30 minutes avec un technicien certifié en sécurité des enfants passagers (TSEP) et ayez l’assurance que votre enfant voyage en toute sécurité.

     

  Cliquez et faites glisser pour déplacer Conseils personnalisés d’un expert;

             Cliquez et faites glisser pour déplacer Compatible avec tous les sièges d’auto CYBEX

           Cliquez et faites glisser pour déplacer Depuis le confort de votre foyer

     

   

Vous n’êtes pas certain que votre siège d’auto est installé correctement?

   

Profitez d’une consultation vidéo gratuite de 30 minutes avec un technicien certifié en sécurité des enfants passagers (TSEP) et ayez l’assurance que votre enfant voyage en toute sécurité.

     

  Cliquez et faites glisser pour déplacer Conseils personnalisés d’un expert;

             Cliquez et faites glisser pour déplacer Compatible avec tous les sièges d’auto CYBEX

           Cliquez et faites glisser pour déplacer Depuis le confort de votre foyer

     

   

Vous n’êtes pas certain que votre siège d’auto est installé correctement?

   

Profitez d’une consultation vidéo gratuite de 30 minutes avec un technicien certifié en sécurité des enfants passagers (TSEP) et ayez l’assurance que votre enfant voyage en toute sécurité.

     

  Cliquez et faites glisser pour déplacer Conseils personnalisés d’un expert;

             Cliquez et faites glisser pour déplacer Compatible avec tous les sièges d’auto CYBEX

           Cliquez et faites glisser pour déplacer Depuis le confort de votre foyer

     

   

De l’orientation vers l’arrière à l’orientation vers l’avant, avec ou sans base, cet article vous présente les principaux types d’installation, les erreurs courantes et les façons d’obtenir l’aide d’un expert. De plus, nous vous montrerons comment accéder au service de soutien virtuel de CYBEX offert par des TSEP afin que vous puissiez toujours obtenir de l’aide pour vous assurer que votre siège d’auto est installé de façon sécuritaire.

De l’orientation vers l’arrière à l’orientation vers l’avant, avec ou sans base, cet article vous présente les principaux types d’installation, les erreurs courantes et les façons d’obtenir l’aide d’un expert. De plus, nous vous montrerons comment accéder au service de soutien virtuel de CYBEX offert par des TSEP afin que vous puissiez toujours obtenir de l’aide pour vous assurer que votre siège d’auto est installé de façon sécuritaire.

De l’orientation vers l’arrière à l’orientation vers l’avant, avec ou sans base, cet article vous présente les principaux types d’installation, les erreurs courantes et les façons d’obtenir l’aide d’un expert. De plus, nous vous montrerons comment accéder au service de soutien virtuel de CYBEX offert par des TSEP afin que vous puissiez toujours obtenir de l’aide pour vous assurer que votre siège d’auto est installé de façon sécuritaire.

Types d’installation de sièges d’auto :

   

Étape par étape

   

Il existe trois principaux types d’installation de sièges d’auto : orienté vers l’arrière, orienté vers l’avant et siège d’appoint. Chacun correspond à une tranche d’âge et à un stade de développement différents, et exige des techniques d’installation légèrement différentes. Comprendre comment installer votre siège d’auto selon son orientation et les besoins de votre enfant est essentiel pour assurer sa sécurité et respecter les normes en vigueur. 

   

Avant de passer aux instructions étape par étape, voyons les différentes méthodes d’installation utilisées pour ces configurations. Vérifiez dans le manuel si le fabricant recommande une méthode d’installation précise pour votre siège d’auto. N’oubliez pas non plus de lire toutes les instructions d’installation dans le manuel d’utilisation.

Types d’installation de sièges d’auto :

   

Étape par étape

   

Il existe trois principaux types d’installation de sièges d’auto : orienté vers l’arrière, orienté vers l’avant et siège d’appoint. Chacun correspond à une tranche d’âge et à un stade de développement différents, et exige des techniques d’installation légèrement différentes. Comprendre comment installer votre siège d’auto selon son orientation et les besoins de votre enfant est essentiel pour assurer sa sécurité et respecter les normes en vigueur. 

   

Avant de passer aux instructions étape par étape, voyons les différentes méthodes d’installation utilisées pour ces configurations. Vérifiez dans le manuel si le fabricant recommande une méthode d’installation précise pour votre siège d’auto. N’oubliez pas non plus de lire toutes les instructions d’installation dans le manuel d’utilisation.

Types d’installation de sièges d’auto :

   

Étape par étape

   

Il existe trois principaux types d’installation de sièges d’auto : orienté vers l’arrière, orienté vers l’avant et siège d’appoint. Chacun correspond à une tranche d’âge et à un stade de développement différents, et exige des techniques d’installation légèrement différentes. Comprendre comment installer votre siège d’auto selon son orientation et les besoins de votre enfant est essentiel pour assurer sa sécurité et respecter les normes en vigueur. 

   

Avant de passer aux instructions étape par étape, voyons les différentes méthodes d’installation utilisées pour ces configurations. Vérifiez dans le manuel si le fabricant recommande une méthode d’installation précise pour votre siège d’auto. N’oubliez pas non plus de lire toutes les instructions d’installation dans le manuel d’utilisation.

Méthodes d’installation

 

Vous trouverez ci-dessous des conseils pratiques pour chaque configuration. 

Méthodes d’installation

 

Vous trouverez ci-dessous des conseils pratiques pour chaque configuration. 

Méthodes d’installation

 

Vous trouverez ci-dessous des conseils pratiques pour chaque configuration. 

Installation d’un siège d’auto orienté vers l’arrière 

   

Les sièges orientés vers l’arrière sont recommandés pour les nouveau-nés et les jeunes enfants, car ils protègent mieux la tête, le cou et la colonne vertébrale en cas de collision. 

   

Installation avec base :

    

    •  Utilisez les ancrages inférieurs ou la ceinture
         sous-abdominale et diagonale du véhicule, jamais les deux 

     •  Assurez-vous que la base est bien à plat et stable 
     •  Utilisez l’indicateur de niveau pour vérifier
        l’angle d’inclinaison 
     •  Écoutez le « clic » lorsque vous enclenchez le
        siège d’auto pour bébé en place 

      

     

Installation sans base : (p. ex. dans un taxi ou un véhicule de covoiturage)

   

     •  Faites passer la ceinture du véhicule dans les
        guides du siège d’auto pour bébé 
     •  Bouclez la ceinture, tirez pour la serrer, puis
         verrouillez la ceinture du véhicule 
     •  Assurez-vous que le siège est bien fixé, avec un
         mouvement minimal, en vérifiant au niveau du passage de ceinture
         qu’il ne bouge pas de plus de 2,5 cm (1 po). 

          

Installation d’un siège d’auto orienté vers l’avant :

    

À utiliser lorsque votre enfant dépasse les limites d’utilisation orientée vers l’arrière (consultez le manuel de votre siège d’auto). 

     •  Placez le siège bien droit contre
        le siège du véhicule et repérez le
        passage de ceinture orienté vers l’avant  
     •  Utilisez les ancrages inférieurs ou une ceinture,
         jamais les deux 
     •  Fixez toujours la courroie d’ancrage supérieure
        pour réduire le mouvement de la tête 
     •  Tirez fermement sur la ceinture ou la sangle LATCH pour obtenir
        un ajustement serré, puis vérifiez au niveau du passage de ceinture
         que le siège ne bouge pas de plus de 2,5 cm (1 po). 

         

       

Installation d’un siège d’appoint :

   

Pour les enfants plus âgés qui respectent les exigences de taille et de poids du siège d’appoint. 

     •  Placez le siège d’appoint bien à plat sur le siège du véhicule 
     •  Si votre siège d’appoint est doté du système LATCH, il est recommandé
        de l’utiliser pour fixer le siège au
        véhicule. 
     •  Faites passer la ceinture sous-abdominale bas sur les
        hanches de l’enfant, et non sur son ventre 
     •  La ceinture diagonale doit être bien ajustée sur
         la poitrine de l’enfant 

Installation d’un siège d’auto orienté vers l’arrière 

   

Les sièges orientés vers l’arrière sont recommandés pour les nouveau-nés et les jeunes enfants, car ils protègent mieux la tête, le cou et la colonne vertébrale en cas de collision. 

   

Installation avec base :

    

    •  Utilisez les ancrages inférieurs ou la ceinture sous-abdominale et diagonale du véhicule, jamais les deux 
     •  Assurez-vous que la base est bien à plat et stable 
     •  Utilisez l’indicateur de niveau pour vérifier l’angle d’inclinaison 
     •  Écoutez le « clic » lorsque le siège d’auto pour bébé s’enclenche en place 

    

     

Installation sans base : (p. ex. dans un taxi ou un véhicule de covoiturage)

   

     •  Faites passer la ceinture du véhicule dans les guides du siège d’auto pour bébé 
     •  Bouclez la ceinture, tirez pour la serrer, puis verrouillez la ceinture du véhicule 
     •  Assurez-vous que le siège est bien fixé, avec un mouvement minimal, en vérifiant au niveau du passage de ceinture
          qu’il ne bouge pas de plus de 2,5 cm (1 po). 

     

Installation d’un siège d’auto orienté vers l’avant :

    

À utiliser lorsque votre enfant dépasse les limites d’utilisation orientée vers l’arrière (consultez le manuel de votre siège d’auto). 

     •  Placez le siège bien droit contre le siège du véhicule et repérez le passage de ceinture orienté vers l’avant
          
     •  Utilisez les ancrages inférieurs ou une ceinture, jamais les deux 
     •  Fixez toujours la courroie d’ancrage supérieure pour réduire le mouvement de la tête 
     •  Tirez fermement sur la ceinture ou la sangle LATCH pour obtenir un ajustement serré, puis vérifiez au niveau du
        passage de ceinture que le siège ne bouge pas de plus de 2,5 cm (1 po). 

         

       

Installation d’un siège d’appoint :

   

Pour les enfants plus âgés qui respectent les exigences de taille et de poids du siège d’appoint. 

     •  Placez le siège d’appoint bien à plat sur le siège du véhicule 
     •  Si votre siège d’appoint est doté du système LATCH, il est recommandé de l’utiliser pour fixer le siège au
        véhicule. 
     •  Faites passer la ceinture sous-abdominale bas sur les hanches de l’enfant, et non sur son ventre 
     •  La ceinture diagonale doit être bien ajustée sur la poitrine de l’enfant 

Installation d’un siège d’auto orienté vers l’arrière 

   

Les sièges orientés vers l’arrière sont recommandés pour les nouveau-nés et les jeunes enfants, car ils protègent mieux la tête, le cou et la colonne vertébrale en cas de collision. 

   

Installation avec base :

    

    •  Utilisez les ancrages inférieurs ou la ceinture sous-abdominale et diagonale du véhicule, jamais les deux 
     •  Assurez-vous que la base est bien à plat et stable 
     •  Utilisez l’indicateur de niveau pour vérifier l’angle d’inclinaison 
     •  Écoutez le « clic » lorsque le siège d’auto pour bébé s’enclenche en place 

    

         

Installation sans base : (p. ex. dans un taxi ou un véhicule de covoiturage)

   

     •  Faites passer la ceinture du véhicule dans les guides du siège d’auto pour bébé 
     •  Bouclez la ceinture, tirez pour la serrer, puis verrouillez la ceinture du véhicule 
     •  Assurez-vous que le siège est bien fixé, avec un mouvement minimal, en vérifiant au niveau du passage de ceinture
         qu’il ne bouge pas de plus de 2,5 cm (1 po). 

     

Installation d’un siège d’auto orienté vers l’avant :

    

À utiliser lorsque votre enfant dépasse les limites d’utilisation orientée vers l’arrière (consultez le manuel de votre siège d’auto). 

     •  Placez le siège bien droit contre le siège du véhicule et repérez le passage de ceinture orienté vers l’avant
         
     •  Utilisez les ancrages inférieurs ou une ceinture, jamais les deux 
     •  Fixez toujours la courroie d’ancrage supérieure pour réduire le mouvement de la tête 
     •  Tirez fermement sur la ceinture ou la sangle LATCH pour obtenir un ajustement serré, puis vérifiez au niveau du passage de ceinture
        que le siège ne bouge pas de plus de 2,5 cm (1 po). 

         

       

Installation d’un siège d’appoint :

   

Pour les enfants plus âgés qui respectent les exigences de taille et de poids du siège d’appoint. 

     •  Placez le siège d’appoint bien à plat sur le siège du véhicule 
     •  Si votre siège d’appoint est doté du système LATCH, il est recommandé de l’utiliser pour fixer le siège au
        véhicule. 
     •  Faites passer la ceinture sous-abdominale bas sur les hanches de l’enfant, et non sur son ventre 
     •  La ceinture diagonale doit être bien ajustée sur la poitrine de l’enfant 

Utiliser une base de siège d’auto : est-ce nécessaire ?

      

De nombreux sièges d’auto pour bébé sont fournis avec une base amovible qui reste installée dans votre véhicule. Vous pouvez ainsi enclencher et retirer le siège d’auto au besoin. C’est très pratique pour les familles actives, surtout lorsqu’il y a plusieurs arrêts ou des sorties fréquentes. Toutefois, une base n’est pas nécessaire dans toutes les situations, et certains parents préfèrent la flexibilité d’une installation sans base, particulièrement en voyage ou lorsqu’ils prennent souvent le taxi. 

   

Une base de siège d’auto peut rendre l’installation plus rapide et plus simple, mais elle n’est pas toujours nécessaire. 

         

Quand utiliser une base :

         
    
Pour une utilisation quotidienne dans votre véhicule principal 

   Avec les sièges d’auto pour bébé qui peuvent
             s’enclencher dans la base 

   

   

Quand ne pas utiliser de base :

               
   
Dans les taxis ou en voyage 

    Lors de l’utilisation du passage de ceinture européen
             sur les sièges d’auto approuvés (une méthode
             où la ceinture du véhicule passe sur
             l’avant du siège d’auto pour bébé pour plus
             de stabilité) 

   

   

Consultez toujours le manuel du siège d’auto pour vérifier si votre modèle permet une installation avec ou sans base. 

Utiliser une base de siège d’auto : est-ce nécessaire ?

      

De nombreux sièges d’auto pour bébé sont fournis avec une base amovible qui reste installée dans votre véhicule. Vous pouvez ainsi enclencher et retirer le siège d’auto au besoin. C’est très pratique pour les familles actives, surtout lorsqu’il y a plusieurs arrêts ou des sorties fréquentes. Toutefois, une base n’est pas nécessaire dans toutes les situations, et certains parents préfèrent la flexibilité d’une installation sans base, particulièrement en voyage ou lorsqu’ils prennent souvent le taxi. 

   

Une base de siège d’auto peut rendre l’installation plus rapide et plus simple, mais elle n’est pas toujours nécessaire. 

         

Quand utiliser une base :

         
    
Pour une utilisation quotidienne dans votre véhicule principal 

   Avec les sièges d’auto pour bébé qui peuvent s’enclencher dans la base 

     

   

Quand ne pas utiliser de base :

               
   
Dans les taxis ou en voyage 

    Lors de l’utilisation du passage de ceinture européen sur les sièges d’auto approuvés (une méthode
             où la ceinture du véhicule passe sur l’avant du siège d’auto pour bébé pour
             plus de stabilité) 

   

   

Consultez toujours le manuel du siège d’auto pour vérifier si votre modèle permet une installation avec ou sans base. 

Utiliser une base de siège d’auto : est-ce nécessaire ?

      

De nombreux sièges d’auto pour bébé sont fournis avec une base amovible qui reste installée dans votre véhicule. Vous pouvez ainsi enclencher et retirer le siège d’auto au besoin. C’est très pratique pour les familles actives, surtout lorsqu’il y a plusieurs arrêts ou des sorties fréquentes. Toutefois, une base n’est pas nécessaire dans toutes les situations, et certains parents préfèrent la flexibilité d’une installation sans base, particulièrement en voyage ou lorsqu’ils prennent souvent le taxi. 

   

Une base de siège d’auto peut rendre l’installation plus rapide et plus simple, mais elle n’est pas toujours nécessaire. 

         

Quand utiliser une base :

         
    
Pour une utilisation quotidienne dans votre véhicule principal 

   Avec les sièges d’auto pour bébé qui peuvent s’enclencher dans la base 

   

   

Quand ne pas utiliser de base :

               
   
Dans les taxis ou en voyage 

    Lors de l’utilisation du passage de ceinture européen sur les sièges d’auto approuvés (une méthode
             où la ceinture du véhicule passe sur l’avant du siège d’auto pour bébé pour plus
             de stabilité) 

   

   

Consultez toujours le manuel du siège d’auto pour vérifier si votre modèle permet une installation avec ou sans base. 

Erreurs courantes lors de l’installation d’un siège d’auto

      

Même en suivant les instructions, il est facile de commettre de petites erreurs qui réduisent l’efficacité et la sécurité d’un siège d’auto. C’est pourquoi il est important de connaître les erreurs les plus courantes que les parents et les personnes qui prennent soin d’un enfant peuvent faire pendant l’installation. Un mauvais angle ou un harnais trop lâche peut avoir de graves conséquences. La bonne nouvelle ? La plupart de ces problèmes se corrigent facilement quand vous savez quoi vérifier. 

     

Évitez ces problèmes pour mieux protéger votre enfant : 

      

    Utiliser à la fois le système LATCH et la ceinture
             en même temps

    Un angle d’inclinaison incorrect (surtout
             pour les nouveau-nés)

    Oublier de fixer ou de serrer la courroie
             d’ancrage supérieure

    Installation trop lâche : déplacez le siège d’auto
              d’un côté à l’autre : il ne devrait pas bouger 
             de plus de 2,5 cm (1 po).

       

En cas de doute, réservez une vérification avec un professionnel.

       

Erreurs courantes lors de l’installation d’un siège d’auto

      

Même en suivant les instructions, il est facile de commettre de petites erreurs qui réduisent l’efficacité et la sécurité d’un siège d’auto. C’est pourquoi il est important de connaître les erreurs les plus courantes que les parents et les personnes qui prennent soin d’un enfant peuvent faire pendant l’installation. Un mauvais angle ou un harnais trop lâche peut avoir de graves conséquences. La bonne nouvelle ? La plupart de ces problèmes se corrigent facilement quand vous savez quoi vérifier. 

     

Évitez ces problèmes pour mieux protéger votre enfant : 

      

    Utiliser à la fois le système LATCH et la ceinture en même temps

    Un angle d’inclinaison incorrect (surtout pour les nouveau-nés)

    Oublier de fixer ou de serrer la courroie d’ancrage supérieure

    Installation trop lâche : déplacez le siège d’auto d’un côté à l’autre
             : il ne devrait pas bouger de plus de 2,5 cm (1 po).

       

En cas de doute, réservez une vérification avec un professionnel.

       

Erreurs courantes lors de l’installation d’un siège d’auto

      

Même en suivant les instructions, il est facile de commettre de petites erreurs qui réduisent l’efficacité et la sécurité d’un siège d’auto. C’est pourquoi il est important de connaître les erreurs les plus courantes que les parents et les personnes qui prennent soin d’un enfant peuvent faire pendant l’installation. Un mauvais angle ou un harnais trop lâche peut avoir de graves conséquences. La bonne nouvelle ? La plupart de ces problèmes se corrigent facilement quand vous savez quoi vérifier. 

     

Évitez ces problèmes pour mieux protéger votre enfant : 

      

    Utiliser à la fois le système LATCH et la ceinture en même temps

    Un angle d’inclinaison incorrect (surtout pour les nouveau-nés)

    Oublier de fixer ou de serrer la courroie d’ancrage supérieure

    Installation trop lâche : déplacez le siège d’auto d’un côté à l’autre : il ne devrait pas bouger de plus de
             2,5 cm (1 po).

       

En cas de doute, réservez une vérification avec un professionnel.

       

Installation de siège d’auto avec nos experts

      

Gagnez en tranquillité d’esprit avec nos experts en installation ! Réservez un appel vidéo personnalisé et gratuit de 30 minutes avec l’un de nos techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (CPST).
En savoir plus sur les CPST
ici.

 

Installation de siège d’auto avec nos experts

      

Gagnez en tranquillité d’esprit avec nos experts en installation ! Réservez un appel vidéo personnalisé et gratuit de 30 minutes avec l’un de nos techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (CPST).
En savoir plus sur les CPST
ici.

 

Installation de siège d’auto avec nos experts

      

Gagnez en tranquillité d’esprit avec nos experts en installation ! Réservez un appel vidéo personnalisé et gratuit de 30 minutes avec l’un de nos techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (CPST).
En savoir plus sur les CPST
ici.

 

FAQ sur l’installation des sièges d’auto

      

    

Vous avez encore des questions sur l’installation d’un siège d’auto ? Vous n’êtes pas les seuls. Voici quelques-unes des questions les plus fréquentes des parents et des personnes qui prennent soin d’un enfant lorsqu’ils veulent s’assurer que leur siège d’auto est installé correctement et en toute sécurité.  

     

Aide virtuelle avec les CPST de CYBEX 

Planifiez une séance individuelle gratuite avec un technicien certifié en sécurité des enfants passagers (CPST), qui vous accompagnera tout au long du processus d’installation. 

Autres options de soutien local 
 

- Services d’incendie : Certains offrent des vérifications de sièges d’auto, mais la disponibilité varie. Appelez pour savoir s’ils ont un CPST sur place. 

- Postes d’inspection : Trouvez un technicien certifié au moyen du localisateur de la NHTSA 


L’aide d’un professionnel peut faire toute la différence entre une installation sécuritaire et une installation dangereuse. 

Ce n’est pas obligatoire, mais c’est fortement recommandé, surtout si vous utilisez un siège d’auto pour la première fois ou si vous installez une nouvelle configuration. Même de petites erreurs peuvent nuire à la sécurité, et un professionnel peut vous aider à éviter les erreurs courantes et à vous assurer que tout est bien fixé.

Plusieurs le font, mais ce n’est pas garanti. Appelez toujours à l’avance pour vérifier la disponibilité d’un CPST ou utilisez l’outil de recherche de la NHTSA pour trouver d’autres options dans votre région.

Les postes d’inspection de sièges d’auto, souvent situés dans des hôpitaux, des services d’incendie ou des centres communautaires, offrent une aide pratique. Vous pouvez aussi consulter le localisateur de techniciens de la NHTSA pour trouver un expert certifié près de chez vous.

Lorsque vous installez votre siège d’auto, la place la plus sécuritaire dans la voiture est ultimement celle où vous pouvez obtenir une installation correcte et bien serrée chaque fois. Si une installation correcte n’est pas possible à la place centrale, la meilleure option suivante est la banquette arrière, derrière le siège passager avant. 

Gardez les points suivants en tête lorsque vous choisissez l’emplacement du siège d’auto : 

1. Ne placez jamais un enfant devant un coussin gonflable actif. S’il n’y a pas d’autre option, vous devez désactiver le coussin gonflable avant d’installer le siège d’auto. 

2. Consultez toujours le manuel d’utilisation de votre siège d’auto et celui de votre véhicule pour connaître le meilleur emplacement d’installation, ainsi que toute restriction possible.

3. L’utilisation des ancrages inférieurs (LATCH) à la place centrale peut ne pas être approuvée par le fabricant de votre véhicule. 

CYBEX permet l’installation de certains sièges d’auto à l’aide des deux ancrages inférieurs intérieurs des places latérales si la distance entre eux est de 28 à 51 cm (11 à 20 po) ET si le fabricant du véhicule l’autorise. Si la distance n’est pas correcte ou si le fabricant du véhicule ne l’autorise pas, la ceinture du véhicule doit être utilisée pour l’installation à la place centrale.

Le système LATCH flexible permet de fixer un siège d’auto aux barres d’ancrage inférieures du véhicule. Ces barres se trouvent entre le coussin et le dossier du siège du véhicule. Le siège d’auto y est fixé au moyen de connecteurs d’ancrage inférieurs à crochet ou à bouton-poussoir, reliés au siège par des sangles.

Lors de l’installation du siège d’auto, chaque connecteur d’ancrage inférieur doit être fixé à une barre d’ancrage inférieure du véhicule. Les sangles doivent ensuite être serrées jusqu’à ce que le siège d’auto soit bien fixé.

Installation à la place centrale : avec les sièges d’auto CYBEX dotés du système LATCH flexible, il peut être possible d’utiliser la place centrale si les critères suivants sont respectés :

1) Le fabricant du véhicule l’autorise.

2) Les barres d’ancrage inférieures sont espacées de 28 à 51 cm (11 à 20 po).

Le système LATCH rigide permet de fixer un siège d’auto aux barres d’ancrage inférieures du véhicule. Il utilise des connecteurs rigides intégrés au siège d’auto, conçus pour relier directement le siège au véhicule.

Pour installer le siège d’auto, le système de connecteurs d’ancrage inférieurs est fixé aux barres d’ancrage inférieures du véhicule. Souvent, le siège d’auto est ensuite poussé vers le dossier du siège du véhicule afin de sécuriser l’installation. Aucun serrage n’est nécessaire.

Installation à la place centrale : avec les sièges d’auto dotés du système LATCH rigide, l’installation à la place centrale peut ne pas être possible. Vous devez utiliser une place du véhicule où les barres d’ancrage inférieures sont espacées de 28 cm (11 po).

Le passage de ceinture européen est généralement la méthode d’installation privilégiée pour un siège d’auto pour bébé sans base. Cette méthode exige une ceinture du véhicule avec ceinture sous-abdominale et ceinture diagonale. 

La ceinture sous-abdominale passe sur le siège d’auto pour bébé, dans les guides de ceinture situés sur le dessus du siège. La ceinture diagonale passe dans un guide de ceinture à l’arrière du siège.

Le principal avantage du passage de ceinture européen est que la ceinture diagonale offre une stabilité accrue et contribue à limiter la rotation lors d’une collision frontale.

Remarque : Dans certains véhicules, la ceinture sous-abdominale et diagonale peut ne pas être assez longue pour passer autour du siège d’auto pour bébé. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la méthode d’installation avec passage de ceinture standard.

La méthode du passage de ceinture standard consiste à faire passer la ceinture sous-abdominale sur le siège d’auto pour bébé et à la placer dans les guides de ceinture situés sur le dessus du siège.

La ceinture diagonale repose contre le dossier du siège du véhicule. Seule la ceinture sous-abdominale est fixée dans les guides de ceinture du siège d’auto.

Il existe des milliers de combinaisons de marques et de modèles de véhicules, de configurations de sièges d’auto, de systèmes de ceinture et de formes de coussins de siège. La façon la plus simple de déterminer si une configuration donnée convient à votre véhicule est de l’essayer d’abord et de vérifier que tous les sièges d’auto peuvent être installés correctement, surtout si vous tentez d’en installer plusieurs sur la banquette arrière.

Les conditions suivantes doivent être respectées lorsque trois sièges d’auto sont installés côte à côte :

 

- Chaque siège d’auto doit être installé solidement et correctement.

- Chaque siège d’auto doit être bien positionné sur un siège individuel du véhicule et correctement aligné avec la ceinture ou les ancrages inférieurs qui le retiennent. Aucun siège d’auto ne doit empiéter sur un autre siège du véhicule, et la position de chaque siège d’auto ne doit pas être modifiée par un contact avec un autre siège. 

- Si les places individuelles de la banquette arrière peuvent être avancées ou reculées, assurez-vous que tous les sièges du véhicule sont réglés dans la même position.

- Un seul connecteur d’ancrage inférieur doit être fixé à un même point d’ancrage inférieur.

- Aucun siège d’auto ne doit entrer en contact avec une surface d’une manière qui pourrait plier ou déformer l’un de ses composants.

- Aucune des sangles d’ancrage inférieur ni aucune ceinture utilisée pour installer les sièges d’auto ne doit frotter contre une autre ou se croiser d’une manière qui pourrait créer une interférence.

 

De plus, certains sièges d’auto sont conçus pour pivoter afin de faciliter l’installation et la sortie de l’enfant. Ces sièges d’auto nécessitent un espace latéral supplémentaire pour pivoter, ce qui peut rendre impossible l’installation d’un autre siège d’auto sur la place adjacente sans limiter l’utilisation de cette fonction.

Certains harnais de sièges d’auto s’ajustent en tirant sur une sangle à l’avant du siège, entre les jambes de l’enfant. Ils s’ajustent généralement plus facilement lorsque la sangle est tirée vers le bas. Toutefois, si le siège d’auto est installé face vers l’arrière, il peut être plus difficile de tirer la sangle vers le bas. Dans ce cas, essayez ce qui suit :

1. Placez votre enfant dans le siège et bouclez le harnais.

2. Tirez la pince de poitrine vers vous. Cela resserrera le harnais au niveau des jambes de l’enfant et ramènera tout le jeu vers ses épaules.

3. Ensuite, tirez la sangle entre les jambes de l’enfant pour éliminer le jeu. Assurez-vous que la pince de poitrine ne remonte pas vers le visage de l’enfant.

4. Placez la pince de poitrine au niveau des aisselles et vérifiez l’ajustement du harnais en pinçant les sangles au niveau des épaules de l’enfant.

Il existe des milliers de combinaisons de marques et de modèles de véhicules, de configurations de sièges d’auto, de systèmes de ceinture et de formes de coussins de siège. Il n’est donc pas facile de dire avec certitude si un troisième passager pourra s’asseoir sur la banquette arrière de votre véhicule. Par exemple, certaines petites berlines et certains VUS ont des systèmes de ceinture arrière qui se chevauchent, ce qui peut rendre très difficile l’installation d’un troisième passager à l’arrière.

De plus, certains sièges d’auto pivotent pour faciliter l’installation et la sortie de votre enfant, par exemple le CYBEX Sirona S. Ce siège d’auto nécessite un espace latéral supplémentaire pour pivoter; installer un passager à la place adjacente pourrait donc rendre cette fonction difficile à utiliser.

La façon la plus simple de déterminer si une configuration donnée de siège d’auto est possible est de l’essayer à l’avance et de vous assurer que les sièges d’auto peuvent rester installés correctement et bien serrés, surtout lorsque vous tentez de faire asseoir plusieurs passagers à l’arrière de votre véhicule.


Les sièges d’auto CYBEX sont fournis avec des inserts de positionnement, qui doivent être utilisés conformément aux instructions du guide d’utilisation de votre siège d’auto. L’insert fourni avec votre siège d’auto peut aider à éliminer l’espace entre votre enfant et la boucle.

Si l’insert de positionnement n’élimine pas l’espace, vous pouvez utiliser un morceau de tissu, comme une petite débarbouillette, pour aider à le combler. Placez simplement votre enfant dans le siège d’auto, bouclez et serrez le harnais jusqu’à ce qu’il soit assez ajusté pour que vous ne puissiez pas pincer les sangles ensemble au niveau des épaules de l’enfant. Une fois le harnais serré, glissez le tissu dans l’espace entre votre enfant et la boucle d’entrejambe.

Au besoin, vous pouvez aussi utiliser des couvertures de réception bien roulées, placées de chaque côté de votre enfant, pour le centrer dans le siège d’auto. Les couvertures de positionnement ne doivent jamais être placées sous l’enfant, entre l’enfant et le harnais, ni près de sa bouche, de son visage ou de son cou.

Les sièges d’appoint avec positionnement de la ceinture sont conçus pour surélever l’enfant et aider à bien positionner la ceinture sous-abdominale et diagonale du véhicule. Lorsque l’enfant est correctement placé dans un siège d’appoint avec positionnement de la ceinture, le système de ceinture du véhicule peut le retenir correctement, ce qui réduit le risque de blessure dans différents types de collisions. En cas de collision, c’est la ceinture du véhicule qui assure toute la protection de l’enfant installé dans un siège d’appoint avec positionnement de la ceinture. Comme une rallonge de ceinture modifie le système de ceinture existant du véhicule, elle doit être expressément approuvée par le fabricant du véhicule avant d’être utilisée avec un siège d’appoint.