Sirona G3

Sirona G3
Conçu pour la protection, le siège auto dos à la route Sirona G3 offre une sécurité 50 % supérieure à celle d’un siège face à la route traditionnel. Une rotation à 360° facilite l’installation et le retrait de votre enfant.  En savoir plus
  • Âge 3 mois - environ 4 ans
  • Poids max. 19 kg
  • Regulation UN R129/04
  • 61 - 105 cm
  • 76 - 105 cm
Sirona G3
Conçu pour la protection, le siège auto dos à la route Sirona G3 offre une sécurité 50 % supérieure à celle d’un siège face à la route traditionnel. Une rotation à 360° facilite l’installation et le retrait de votre enfant.  En savoir plus
  • Âge 3 mois - environ 4 ans
  • Poids max. 19 kg
  • Regulation UN R129/04
  • 61 - 105 cm
  • 76 - 105 cm
Disponible
299,95 €
TVA incluse, livraison gratuite
TVA incluse, livraison gratuite
ou
Quick Links

2 Récompenses
Award 1
Award 2

Code produit:

526001333 (Almond Beige (Plus))

Description produit :

Spécifications :

  • Ă‚ge : d’environ 3 mois jusqu’à 4 ans (dès la naissance avec l’insert nouveau-nĂ©)
  • Taille de l’enfant : 61 Ă  105 cm (Ă  partir de 40 cm avec l’insert nouveau-nĂ©)
  • Poids de l’enfant : 19 kg max.
  • Homologation : UN R 129/04

360° Comfort & Safety

L’installation dos à la route devient simple. Le siège auto CYBEX Sirona G3 offre des niveaux de sécurité jusqu’à 50 % plus élevés pour votre enfant qu’un siège face à la route conventionnel*. La rotation à 360° facilite l’installation et le retrait de votre enfant en l’orientant à un angle beaucoup plus facile à gérer. Spécialement conçu pour offrir une position assise ergonomique, le siège auto maintient les jambes et les hanches de votre enfant dans une position en M adaptée à la posture, afin d’accompagner son développement au fur et à mesure qu’il grandit. L’activation du système avancé de protection linéaire des impacts latéraux offre 25 % de protection supplémentaire en cas de collision latérale*. Et en tant que membre de la collection Modular G3, le Sirona G3 s’adapte à la même unité de base que la coque auto pour bébé Cloud G3, offrant une solution sécurisée pour les quatre premières années.

* basé sur des tests en interne

Instructions d’entretien :

  • housses en tissu lavables en machine Ă  30 °C

Compatible avec :

  • Base G/G3
  • Porte-gobelet pour siège auto
  • Insert nouveau-nĂ© pour Sirona G Line
  • Housse d’étĂ© pour Sirona G Line
  • SensorSafe Toddler Safety Kit Enfant
  • Guides ISOFIX

Composition du matériau :

Siège : plastique et métal
Housse : plastique

 


AGR (Aktion Gesunder RĂĽcken e.V)

L’organisme indépendant allemand AGR évalue les produits pour leur capacité à soulager et à prévenir le mal de dos, l’un des problèmes de santé les plus courants dans le monde aujourd’hui. CYBEX a reçu son très réputé sceau d’approbation pour le Sirona G3, saluant son design ergonomique unique et sa grande fonctionnalité.

Image du CYBEX Gold Sirona G3 Toddler Car Seat, mettant en avant la fonctionnalité Jusqu’à 50 % de sécurité en plus.
Jusqu’à 50 % de sécurité en plus
Siège auto dos à la route
Les enfants doivent voyager en position dos à la route jusqu’à l’âge de 15 mois, et idéalement jusqu’à l’âge de 4 ans. Lorsqu’il est utilisé dos à la route, le Sirona G3 offre une protection jusqu’à 50 % supérieure à celle d’un siège face à la route conventionnel (d’après des tests en interne). En cas de collision frontale, la coque rembourrée du siège absorbe et répartit les forces d’impact, tout en maintenant l’enfant au plus près du siège. Elle limite ainsi les mouvements et atténue les tensions au niveau de la nuque.
Image du CYBEX Gold Sirona G3 Toddler Car Seat, mettant en avant la fonctionnalité Montée et sortie de voiture facilitées.
Montée et sortie de voiture facilitées
Rotation à 360°
Son mécanisme de rotation à 360° vous permet de mettre instantanément votre enfant dans la bonne position pour l’installer ou le sortir de la voiture, même lorsque le siège est incliné. Beaucoup plus rapide et bien meilleur pour votre dos.
Image du CYBEX Gold Sirona G3 Toddler Car Seat, mettant en avant la fonctionnalité Amélioration de 25 % de la protection latérale.
Amélioration de 25 % de la protection latérale
Système avancé de protection linéaire des impacts latéraux (L.S.P.)
Une fois activée, la protection linéaire des impacts latéraux associée à sa coque d’absorption d’énergie et son appuie-tête spécialement conçu pour cela offrent à votre enfant 25 % de protection en plus en cas de collision latérale (d’après des tests en interne). Les systèmes L.S.P. avancés se déploient automatiquement dès la sortie de la boîte, ce qui simplifie l’installation du siège auto. Si l’espace est limité dans la voiture, il peut facilement être plié.
 

Vérifiez la compatibilité de votre voiture
Pour confirmer si ce siège auto est compatible avec votre véhicule, veuillez utiliser notre Vérificateur de compatibilité auto.

Base G3  

Obligatoire


Le Sirona G3 se clipse et se déclipse de la Base G3. Celle-ci s’installe à l’aide d’une jambe de force et du système ISOFIX. La Base G3 garantit sécurité et stabilité, et peut également être utilisée avec le siège auto pour bébé Cloud G3. Recherchez le logo i-Size dans votre véhicule pour vérifier la compatibilité. S’il n’y a pas de logo i-Size mais que votre voiture dispose de l’ISOFIX, veuillez consulter notre outil de compatibilité véhicule.
 

Ceinture du vĂ©hicule  


Si votre voiture n’est pas équipée de l’ISOFIX, vous pouvez aussi installer le siège auto pour bébé sans base, à l’aide de la ceinture du véhicule. Attachez la ceinture autour du siège auto pour bébé pour le maintenir en place. Cette opération doit être répétée chaque fois que vous installez le siège dans le véhicule ou que vous l’en retirez.
 

Dimensions

Longueur
710 mm
Largeur
440 mm
Hauteur
750 mm
Poids
13 kg (with Base G3)

What is included?

Éléments inclus

  • Siège auto pour bĂ©bĂ© Sirona G3
  • Guide utilisateur

Retrouvez tous les téléchargements disponibles pour ce produit dans le Centre de téléchargement.

Before purchase

Will the car seat fit in my vehicle?

It is important to check whether the car seat is compatible with your vehicle before you purchase it. The car seat is approved for use in i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in their vehicle User Guides. If your vehicle does not have an i-Size seating position, please check the Car Compatibility List. To access the Car Compatibility List, follow the relevant weblink in the Quick Start Guide, printed on the packaging box or find it on the product page of the CYBEX website. If vehicle is not listed, please contact our customer service for further assistance.

General

Can I use this car seat on a flight?

No, this car seat is not approved for use on an airplane.

Is it ok to keep using a car seat after an accident?

We at CYBEX strongly recommend that you replace a car seat after any kind of accident. This is because tiny hairline cracks, which may not be visible to the naked eye, can appear in the plastic parts of a car seat after an accident. These cracks can pose an increased risk to safety.

My car seat is faulty, how can I get it repaired?

Please refer to the retailer where you bought your CYBEX car seat. They will deal with the matter on your behalf.

My child keeps trying to wriggle out of the harness system. What can I do about this?

As with any other restraint system, a car seat can only fully protect your child if he or she is secured correctly and does not actively try to leave the car seat. Please explain to your child the importance of staying in the car seat before you travel. Common issues include the opening of belt buckles or the pulling down of shoulder belts on car seats secured by a harness. Make sure that the belts are fitting nice and snug, you should also consider what clothes your child is wearing while sat in the car seat, as thick clothing reduces the protection offered by the belt. You can keep your child safer by purchasing the SensorSafe chest clip accessory. It helps prevent the child from slipping out of the harness and if your child manages to open the clip, you will be instantly alerted via push notification on your smartphone. Please refer to the User Guide for further instructions and information.

When am I allowed to use the Sirona's forward-facing position?

Once the child exceeds 15 months of age and has reached a minimum size of 76 cm you are allowed to use the forward-facing position of your Sirona car seat. This is not a must. We rather recommend transporting children in the Sirona's rear-facing position for as long as possible. The car seat allows rear-facing travel up to a height of 105 cm (approx. 4 years).

How can I clean my car seat?

Car seats can be cleaned using a vacuum cleaner or damp cloth. Sand or other dirt beneath the cover can also be removed in this way. To clean the plastic parts of the car seat wipe them with a cloth using a mild detergent and warm water. (Warning: Please do not use chemical detergents or bleaching agents under any circumstances.) Please note that a car seat should never be dismantled for cleaning. Please always refer to your car seat’s User Guide when carrying out care and maintenance on your car seat. Generally the seat covers are machine washable at a maximum temperature of 30˚C on a delicate cycle. If you wash them at a higher temperature, the cover fabric might lose its color or shrink. Please wash the cover separately and never dry it by machine or in direct sunlight. (Warning: Only the cover of the car seat can be machine washed. The car seat itself is not machine washable.) Should you wish to clean a car seat more thoroughly than recommended above, you will have to have it cleaned professionally. Please ask the retailer who sold you the car seat to refer you to a professional service.

Installation and Securing your child

Can I install a rear-facing seat on the front passenger seat?

Rear-facing car seats must only be installed on the passenger seat if the front airbag has been deactivated. Placing your child on a passenger seat with an activated airbag poses an enormous risk of injury, and we at CYBEX strictly advise against this. For other types of car seats check the user manuals of both your car seat and your vehicle to find out if you should deactivate the airbag. Statistics show that the safest place for a car seat is on the rear seat behind the front passenger seat. Side airbags do not put your child’s safety at risk. If you have no choice other than to use the front passenger seat, please ensure that the seat is pushed back as far as possible and that the airbag is deactivated.

How should the headrest be adjusted?

Only a headrest adjusted to the optimum height will give your child the best possible protection and comfort. The height can be adjusted to various positions. The headrest must be adjusted so there is no more than 2 cm between the child’s shoulders and the bottom of the headrest.

Can I use the car seat on laterally-facing vehicle seats?

It is not permitted to use the car seat on laterally-facing vehicle seats.

Can I use the car seat on rear-facing vehicle benches (e.g. in vans or minibuses)?

No. This car seat cannot be used on rear-facing vehicle benches.

What do I have to bear in mind when installing the Sirona in my vehicle?

First, select an appropriate vehicle seat. Unfold the load leg until it locks with an audible CLICK. Release the buttons of the ISOFIX locking arms and push them out of the base to their furthest extent. Insert the arms into the ISOFIX anchorage points (make sure they lock with an audible CLICK and that the safety indicators show green). Push the base towards the backrest of the vehicle seat until it is fully aligned with the backrest. Moving the whole car seat back and forth, and from side to side will further brace it against the backrest. Always make sure that the load leg is extended completely (pull out the load leg by pushing the adjustment button until it touches the vehicle floor). Pull the leg out and into the next locking position (make sure the load leg indicator on the base shows green).

Can I also use this seat in a car without ISOFIX anchorage points?

No, this seat can only be installed in vehicles with ISOFIX anchorage points, due to the fact that it must be installed with ISOFIX in every position.

What should I bear in mind when installing the car seat in my vehicle?

Before purchasing the car seat, it is important to check if it is approved to be used in your vehicle. If your vehicle has an i-Size seating position compatibility is given. If you have no i-Size seating position, please scan the dedicated QR-Code on your "Quick Start Guide" or use the specific weblink provided on the Packaging Box, to access the Car Compatibility Tool of your product. For proper protection of your child, it is essential to use and install the car seat according to the instructions given in the User Guide. It can be downloaded via the CYBEX Website.

Where should I install a car seat in my car?

Although it may be possible to install a CYBEX car seat on other seats in the vehicle, the safest place for a car seat is in the rear seat, behind the front passenger seat. We advise you to refer to the Car Compatibility Tool on the CYBEX Website. You can scan the dedicated QR-Code on your Quick Start Guide or use the specific weblink, provided on the Packaging Box, to access the Car Compatibility Tool for your product.

Safe Travel

Can I use the car seat even when the side airbag is activated?

Yes, the side airbag can remain activated when using the car seat.

Are both side-impact protectors (L.S.P.s) needed?

The Linear Side-impact Protection (L.S.P.) reduces the forces of a side-impact collision and thus also the risk of injury. The L.S.P. folds out automatically during product unboxing on both sides. However, if there is insufficient space for the L.S.P. nearest the middle of the vehicle, it is not absolutely essential. For safety reasons, please ensure that the L.S.P. nearest the door is always installed or folded out.

Is my child allowed to rest his/her legs on the rebound bar?

Relatively tall infants may rest their legs on the rebound bar. Bending the legs at the knee does not affect safety in any way. As long as the child has sufficient legroom you can use the seat in a rear-facing position.

The car seat is approved in compliance with the i-Size standard (UN R129). What does this mean?

i-Size is a European standard for car seats. Among other regulations i-Size states that infants must travel in a rear-facing position before the child's age exceeds 15 months and that, for the first time, side-impact protection is tested. To find out more about i-Size, check our Safety page on the CYBEX Website.

What's the difference between UN R44 and UN R129?

To simplify the process of choosing the right car seat, regulations and norms have been implemented to guarantee general safety standards worldwide. In most parts of the world including Europe, the UN R44/04 and UN R129 testing standards are in effect. R44 classifies child restraints (car seats) according to the weight of the child. However, children grow in different ways. For example, a child might be within the weight range of an R44 seat but their head may already be reaching above the top of the seat. On the other hand, R129 child restraints are classified according to the height of the child, and also specify a weight limit. This is intended to give parents more confidence that a child restraint will fit a child during a specific growth period. The aim of R129 is to make child restraints easier to install, to incorporate side impact testing to provide better protection from side crashes and to keep children in a rear-facing position up until they are at least 15 months old. It also aims to make child restraints more compatible with vehicle seats.

When does a car seat expire?

As soon as a car seat is installed in a vehicle, it may be exposed to high temperatures and high levels of light intensity. As a result, even high-quality and extremely age-resistant plastics such as those used by CYBEX can display certain age-related alterations. To ensure the safety of your child, we strongly recommend that the seats are not used for longer than the prescribed usage periods. A car seat will be designed to keep your child safe for a specific period in their development, for example from birth to approximately 4 years old for a Sirona Series seat. Sometimes they can be used for longer, for example our products for babies and toddlers can also be used for a sibling. To find out the approximate lifespan of your CYBEX car seat, refer to the User Guide or contact our Customer Service.

Usage

What kind of clothing should my child wear when seated in the car seat?

Thick clothing prevents the harness/vehicle belt or impact shield from lying tight against the body of the child. Only a correctly adjusted restraint system can offer maximum protection. For this reason, your child should wear everyday clothing. Thick clothing such as winter jackets and clothing with hoods (e.g. hoodies) as well as hats should be avoided where possible. Once your child has been positioned in the car seat, he/she can be covered with an extra blanket for warmth.

How do I know when my child needs to change to the next car seat?

We generally advise against switching to the next car seat prematurely. Even if your child’s feet protrude outside the car seat, your child has not necessarily grown out of the seat. However, if your child's head is protruding above the top edge of the highest headrest position, is taller than 105 cm, or weighs over 20 kg, it is time to change the car seat as it no longer affords sufficient protection to the vulnerable neck and head area. After changing the car seat, your child’s head should be positioned within the protective area of the height-adjustable headrest. If the new car seat has an impact shield, your child should be able to comfortably see over it. If your child disappears behind the impact shield, then he/she is definitely too small for the seat.

When is a child too big for the Sirona?

The Sirona can be used by infants up to 105 cm in height or up to a maximum bodyweight of 19 kg (approx. 4 years).

Functionality

How can I close the L.S.P.?

The Linear Side-impact Protectors have been developed to provide optimum protection in the event of a side impact. We highly recommend using the Linear Side-impact Protection element on the vehicle door side. Nevertheless there might be situations (e.g. three seats in a row, or a passenger sat directly next to the car seat) where it’s necessary to fold in one of the L.S.P. elements. It can be closed by a locking button underneath the seat cover. (For more information check the user guide of your car seat). For re-opening the push on the L.S.P. is then sufficient.

RĂ©clamations de garantie


Si vous souhaitez faire valoir votre garantie, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit CYBEX.


Si vous avez acheté votre produit directement sur la boutique en ligne CYBEX, veuillez utiliser notre formulaire de contact pour nous joindre.



Pièces détachées (hors garantie)


Si vous recherchez des pièces détachées et que votre produit n'est plus sous garantie, veuillez contacter un revendeur CYBEX agréé dans votre région. Trouvez-en un via notre localisateur de magasins .


Vous ne savez pas si votre produit est toujours sous garantie ? Dans ce cas, n'hésitez pas à nous contacter – nous serons ravis de vous aider.